danska-portugisiska översättning av pinlig

constrangedorTenho vergonha de que o fracasso de Copenhaga e este terrível e constrangedor jogo de póquer estejam a ser aceites. Jeg skammer mig over, at risikoen for et nederlag i København og dette frygtelige og pinlige pokerspil bliver accepteret. No entanto, voltando ao tema das medidas de acompanhamento para o sector das bananas, este acordo é constrangedor em relação aos nossos parceiros ACP produtores de banana. For at komme tilbage til spørgsmålet om ledsageforanstaltningerne for bananer er denne sag pinlig over for vores bananproducerende AVS-partnere.
embaraçosoMenos embaraçoso são os exemplos locais.De lokale eksempler er mindre pinlige. Há ainda uma espécie de idealismo embaraçoso à volta de Fidel Castro. Der er stadigvæk en slags pinlig Castro-romantik. O único silêncio embaraçoso é o silêncio por parte dos governos europeus, e considero que isso é inaceitável. Den eneste pinlige tavshed kommer fra de europæiske regeringer, og det er efter min mening uacceptabelt.

Ordbok