danska-portugisiska översättning av romani

romaniSenhor Presidente, tal como o Presidente Romani Prodi afirmou neste debate, no ano passado, na Europa somos todos minorias. Hr. formand, som Romani Prodi sagde i forbindelse med denne debat sidste år, er vi i Europa alle mindretal. Senhor Presidente, "Samudaripen" é a palavra que significa "o inferno na terra" na língua romanichel, por outras palavras, genocídio ou holocausto. for ALDE-Gruppen. - (RO) Hr. formand! "Samudaripen" er det ord, der på romani betyder "helvede på jord", med andre ord folkedrab eller Holocaust.
romAs crianças roma e ciganas devem receber a mesma educação. Romani- og sigøjnerbørn skal med det samme have undervisning. Senhor Presidente, "Samudaripen" é a palavra que significa "o inferno na terra" na língua romanichel, por outras palavras, genocídio ou holocausto. for ALDE-Gruppen. - (RO) Hr. formand! "Samudaripen" er det ord, der på romani betyder "helvede på jord", med andre ord folkedrab eller Holocaust. Isto é válido para nós no que respeita aos roma e aos sintis e é válido para os dalits. Dette ville for os have en værdi for romani- og sintibefolkningen samt for dalitterne.

romaAs crianças roma e ciganas devem receber a mesma educação. Romani- og sigøjnerbørn skal med det samme have undervisning. Isto é válido para nós no que respeita aos roma e aos sintis e é válido para os dalits. Dette ville for os have en værdi for romani- og sintibefolkningen samt for dalitterne. Passo agora a uma questão mencionada inicialmente pela senhora deputada Flemming: a questão dos romanichéis e dos sintis. Nu til et punkt, som fru Flemming var den første, der nævnte, nemlig spørgsmålet om romani- og sintibefolkningen.
romanês romany
romanho
români

Ordbok