danska-portugisiska översättning av sammenkæde

ligarFoi feita uma pergunta sobre a maneira de ligar as políticas do BCE às políticas dos BCN.Der blev stillet et spørgsmål om, hvordan ECB's politikker kan sammenkædes med de nationale centralbankers politikker. As autoridades polacas demonstram assim o seu desejo de ligar objectivos do desenvolvimento regional a desafios contemporâneos. De polske myndigheder udtrykker dermed deres ønske om at sammenkæde regionale udviklingsmål med nutidens udfordringer. A tributação sobre produtos energéticos é o elo que faltava há muito para ligar todas as pequenas partes do desenvolvimento sustentável. Beskatning af energiprodukter er det led, der længe har manglet, og som sammenkæder alle de små dele i den bæredygtige udvikling.
relacionarRelacionar a morte de pessoas e a catástrofe na Hungria com a legislação relativa à língua na Eslováquia é absolutamente ridículo. Det er fuldstændig latterligt at sammenkæde menneskers død og katastrofen i Ungarn med den slovakiske sproglov. Outro argumento que gostaria de apresentar é o de que muitas pessoas, ao relacionar estes surtos de doença com a política agrícola comum, tendem a culpabilizar de alguma forma a PAC por este problema.Det andet, jeg vil sige, er, at mange ved at sammenkæde disse sygdomsudbrud med den fælles landbrugspolitik har en tendens til at give denne skylden for problemet.

Ordbok