danska-portugisiska översättning av siden

desdeDesde 1950, o mundo tem vindo a mudar. Verden har ændret sig siden 1950. O que é que se conseguiu fazer desde então?Mit spørgsmål er, hvad der er opnået siden da. Passaram cinco anos desde o alargamento. Der er gået fem år siden udvidelsen.
a partir deA partir de então, outros nomes foram surgindo. Andre navne er siden dukket op. Felizmente, a partir dessa época já aprendemos. Heldigvis har vi lært noget siden da. A partir de 2005, levantaram-se novas preocupações. Siden 2005 er der kommet nye bekymringer til.

desde quandoDesde quando é que a Turquia fica na Europa? Siden hvornår har Tyrkiet været en del af Europa? Desde quando é que esta informação se encontra acessível? Siden hvornår har disse oplysninger været gennemsigtige? Desde quando as autocracias organizam referendos? Siden hvornår lader diktatoriske regeringer afholde folkeafstemninger?
desde que
já que
porquePergunto a mim própria porque é que não está ao seu lado. Jeg spekulerer på, hvorfor han ikke sidder ved siden af Dem. Uma curiosidade, porque se senta sempre do lado do Conselho? Af nysgerrighed vil jeg også gerne vide, hvorfor fru Ashton altid sidder ved siden af Rådet. Porque os islandeses já há anos implementaram um plano plurianual de gestão das unidades populacionais de bacalhau.Fordi islændingene allerede for mange år siden indførte en flerårig forvaltningsplan for torsk.
visto que

Ordbok