danska-portugisiska översättning av skjold

escudoEsta é a velha teoria do escudo protector. Det er den gamle teori om et skjold. Os rebeldes Khran, tendo como reféns cerca de seiscentos civis, utilizaram-nos como escudos humanos.Khran-rebellerne, der havde taget omkring 600 civile som gidsler, anvendte disse som menneskelige skjold. É possível lutar com um exército contra terroristas que usam civis como escudos humanos? Kan en hær kæmpe mod terrorister, der bruger civile som menneskelige skjolde?
carapaçaNo que se refere ao comércio de tartarugas verdes de Cuba, a Comunidade deverá oporse ao reinicio do comércio anual regular de carapaças. Vedrørende forslagene om cubanske havskilpadder bør Fællesskabet modsætte sig en genoptagelse af den regelmæssige årlige handel med skjold. No entanto, é preciso que mantenhamos uma posição aberta, no que se refere à eliminação dos stocks cubanos de carapaças, até que conheçamos a posição dos países vizinhos de Cuba. Vi må imidlertid indtage en mere åben holdning til salget af de cubanske lagre af skjold, indtil vi kender holdningen hos Cubas nabolande.

Ordbok