danska-portugisiska översättning av solskin

luz do sol
luz solarA questão que se nos coloca é saber se a inclusão da luz solar neste texto nos permitirá fazê-lo. Spørgsmålet er, om en medtagelse af solskin i denne foranstaltning vil have den ønskede effekt. Temos luz solar; temos o potencial dos biocombustíveis; e, em alguns locais, temos vento. Vi har solskin, vi har potentialet med biobrændstoffer, og nogle steder har vi vind. Senhor Presidente, eu – tal como a maioria dos outros oradores – gostaria de me concentrar na radiação óptica natural, ou luz solar. - Hr. formand, som de fleste andre talere vil jeg også koncentrere mig om naturlig optisk stråling eller solskin.

solTudo o que pedimos é que na próxima visita tragam um pouco de sol a Bruxelas. Det eneste, vi vil bede Dem om, er at De tager lidt solskin med til Bruxelles næste gang. Temos luz solar; temos o potencial dos biocombustíveis; e, em alguns locais, temos vento. Vi har solskin, vi har potentialet med biobrændstoffer, og nogle steder har vi vind. Estaremos a colocar a UE numa situação de maior descrédito se viermos a legislar contra a presença da luz solar nos locais de trabalho. Det vil bringe EU i yderligere miskredit, hvis vi lovgiver mod solskin på arbejdspladsen.

Ordbok