danska-portugisiska översättning av sætning

fraseÉ esse o significado desta frase? Er det, hvad der menes med denne sætning? O que significa realmente esta frase? Hvad betyder denne sætning i virkeligheden? Alteração nº 2: a frase introdutória.Ændringsforslag nr. 2: den indledende sætning.
sentençaMas o problema da política não é apenas proferir sentenças ou estabelecer objectivos, é sobretudo determinar o caminho a seguir para se chegar a certos objectivos.Men den politiske målsætning er ikke kun at afsige domme eller opstille målsætninger, men er især at afstikke vejen frem imod bestemte mål. Uma condição essencial para que os Estados-Membros reconheçam e façam aplicar as sentenças e decisões dos outros Estados é a existência de confiança mútua nos respectivos sistemas jurídicos. En forudsætning for, at medlemsstaterne skal kunne anerkende og fuldbyrde andre staters retsafgørelser og beslutninger er, at der findes en gensidig tillid til hinandens retssystemer.

teoremaÉ este o teorema que deveria constar no rosto do pacote de "governação”. Det er den læresætning, der bør stå på styringspakkens titelblad. Além disso, temos agora, além do teorema de Pitágoras, o teorema de Blair. Der ændres heller ikke ved, at vi nu ud over Pytagoras' læresætning også har Blairs læresætning.

Ordbok