danska-portugisiska översättning av søge

procurarA OSCE está a procurar um novo impulso. OSCE søger efter ny fremdrift. Devemos procurar ser bem-sucedidos desta vez. Lad os forsøge at få det til at lykkes denne gang. Deveríamos procurar afastarmonos disso. Det bør vi forsøge at komme væk fra.
buscarMas devemos colocar-nos perguntas e buscar as respostas. Vi må imidlertid stille os selv nogle spørgsmål og søge svarene.

caçar
pesquisarO telespectador pode, agora, pesquisar os conteúdos, seleccionar os programas, reagir às emissões; para o fazer, porém, necessita de um número crescente de aparelhos. Seeren kan nu undersøge indhold, vælge programmer og reagere på udsendelserne. Men det kræver et stadig stigende antal apparater. A Presidência irlandesa irá pesquisar, através deste grupo, em que medida existe entre os parceiros base para um acordo e esforçar-se-á por garantir que será tomada uma decisão.Det irske formandskab vil via denne gruppe undersøge, i hvilken udstrækning der er basis for en aftale mellem parterne og vil forsøge at sikre en afgørelse.

Ordbok