danska-portugisiska översättning av tidevand

maréA maré branca que desfilou em Edimburgo no último fim-de-semana é um símbolo.Det hvide tidevand, der skyllede ind over Edinburgh i sidste uge, var et symbol. A acção do tráfego marítimo e das marés, por exemplo, dá azo à libertação de substâncias poluentes do sedimento. F.eks. forårsager skibsfart og tidevand, at forurenende stoffer frigøres fra sedimentet. Será que queremos novatos a pilotar os maiores navios porta-contentores do mundo através de vias navegáveis estreitas e sujeitas a marés e a fazê-los acostar em segurança? Vil vi virkelig have novicer til at lodse verdens største containerskibe gennem smalle passager, der er udsat for tidevand, og forsøge af bringe dem sikkert til kaj?

Ordbok