danska-spanska översättning av aftale

acuerdoLa falta de acuerdo es mejor que un mal acuerdo. Ingen aftale er bedre end en dårlig aftale. Señor Comisario, un acuerdo es un acuerdo. Hr. kommissær, en aftale er en aftale. Acuerdo con la antigua República yugoslava de Macedonia - Acuerdo con Eslovenia Aftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Aftale med Slovenien
convenioNaturalmente, tienen que incluirse en un convenio de este tipo. De skal naturligvis også omfattes af en sådan aftale. Pero pese a todo, sigue habiendo un problema que deshonra el nuevo Convenio. Den nye aftale indeholder dog en skønhedsplet. Y son este tipo de convenios los que garantizan esos principios. Det er aftaler af denne slags, der er garant for disse principper.

compromisoDebemos cumplir con este compromiso. Lamy. Denne aftale bør vi overholde. Sin embargo, el compromiso final es poco sólido. Men den endelige aftale er meget svag. Este acuerdo forma parte de un compromiso más amplio. Denne aftale er en del af et større engagement.
contratoSe trata del derecho aplicable a estos contratos. Det drejer sig om gældende ret for sådanne aftaler. En un acuerdo voluntario, dos partes acuerdan un contrato de derecho privado. Ved en frivillig aftale indgår to parter en privatretlig aftale. Uno de los dos casos afecta a los contratos de ventas a distancia. Et af de to tilfælde handler om aftaler vedrørende fjernsalg.

Ordbok