danska-spanska översättning av beundrer

admiradorEsta mañana hemos oído hablar a admiradores de Jean Monnet: yo también soy una admiradora de Jean Monnet. Vi har hørt beundrere af Jean Monnet tale i formiddag - jeg beundrer også Jean Monnet. Con esta reflexión termino y deseo a los dos ponentes el mayor éxito con el gran esfuerzo que han hecho y les aseguro que tienen en mí a un gran admirador. Med disse overvejelser slutter jeg mit indlæg, idet jeg ønsker de to ordførere den største succes med resultaterne af deres indsats; de skal vide, at de i mig har en stor beundrer. Aparte de un puñado de admiradores, se dice que los europeos apenas podrían o querrían vivir allí. Når man ser bort fra nogle få beundrere, er der næppe nogen europæere, som ville kunne bo der, eller som kunne tænke sig at bo der for den sags skyld.
admiradoraEsta mañana hemos oído hablar a admiradores de Jean Monnet: yo también soy una admiradora de Jean Monnet. Vi har hørt beundrere af Jean Monnet tale i formiddag - jeg beundrer også Jean Monnet. Como usted sabe, soy una gran admiradora suya y estoy segura de que se ha sentido tan incómodo al repetir su respuesta hoy, como me he sentido yo al oírla. Som De ved, er jeg en stor beundrer af Dem, og jeg er sikker på, at det var lige så ubehageligt for Dem at skulle gentage Deres svar i dag, som det var for mig at høre det.

Ordbok