danska-spanska översättning av flersproget

multilingüeY los DVD contienen automáticamente el potencial multilingüe. Og dvd'er har automatisk et flersproget potentiale. Este Parlamento debe seguir siendo multilingüe. Dette skal fortsat være et flersproget Parlament. Así, Europa se hará multilingüe y no dependiente de nuestra jerigonza parecida al inglés. Derved vil Europa blive flersproget og ikke afhængigt af vores åbenlyse blandingssprog med engelsk.
plurilingüeProcuraremos entre todos mejorar nuestros procedimientos de comunicación plurilingüe. Vi vil alle forsøge at forbedre vores procedurer om flersproget kommunikation. Lo que falta, sin embargo, es una línea de ayuda general y plurilingüe a la que Lolita pueda llamar si se le fuerza a prostituirse. Hvad jeg savner, er et generelt flersproget telefonnummer, som Lolita selv kan ringe til, hvis hun tvinges til prostitution. Es una tarea enormemente difícil, sobre todo por lo que respecta a garantizar la seguridad de la cultura de una Europa plurilingüe. Det er en meget vanskelig opgave, specielt med hensyn til at garantere sikkerheden for et flersproget Europas kultur.

Ordbok