danska-spanska översättning av foreslå

proponerLa Comisión debe proponer medidas ... Kommissionen skal foreslå foranstaltninger ... Eso es exactamente lo que iba a proponer. Det var netop, hvad jeg ville foreslå.
ofrecerY si no tienen una alternativa que ofrecer, deberían guardar silencio. Hvis de ikke kan foreslå et alternativ, bør de holde mund. ¿Qué puede ofrecer y añadir hoy, señor Barroso, para los jóvenes de Europa? Hvad kan De tilbyde og foreslå EU's unge mennesker i dag, hr. Barroso? ¿Se va a esforzar por ofrecer a la Unión Europea un nuevo ímpetu en la proposición de las medidas políticas necesarias? Vil den vove at give EU et nyt skub fremad ved at foreslå de nødvendige politiske foranstaltninger?

sugerir¿Puedo sugerir que hagan todo lo posible por acelerar este proceso? Må jeg foreslå, at Kommissionen gør sit bedste for at fremskynde denne proces? Yo sugeriría el siguiente texto para el apartado 2: Jeg vil gerne foreslå følgende formulering af punkt 2: ¿Puede la Comisión sugerir alguna iniciativa a este respecto? Kan Kommissionen foreslå noget initiativ i den retning?

Ordbok