danska-spanska översättning av grusomhed

atrocidadEs, sin duda, la mayor atrocidad cometida en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Det er uden tvivl den værste grusomhed i Europa siden anden verdenskrig. Cuando van dirigidos deliberadamente a niños, alcanzan nuevos niveles de atrocidad. Når de bevidst går efter børn, giver de grusomhed en ny betydning. La liberación se convirtió pronto en una ocupación –o fue vista como una ocupación– a la que se ofrecía resistencia, con una atrocidad tras otra. Befrielse blev hurtigt vendt til besættelse - eller hvad der blev opfattet som besættelse - som mødte kraftig modstand med grusomhed efter grusomhed.
crueldadNo podemos hacer la vista gorda ante esa crueldad. Vi kan ikke forholde os ligegyldige over for en sådan grusomhed. La crueldad contra estos animales resulta especialmente hiriente. Grusomhed mod disse dyr er særlig smertefuld. Sin embargo, algunas de las propuestas presentadas para evitar la crueldad, realmente causarán más crueldad. Nogle af de forslag, der er fremsat for at forhindre grusomhed, vil efter min mening rent faktisk forårsage mere grusomhed.

Ordbok