danska-spanska översättning av gå i seng

acostarseEsas personas son refugiados; tienen derecho a acostarse y levantarse cada mañana sintiéndose seguros. Så disse mennesker er flygtninge; de har ret til at gå i seng om aftenen og stå op om morgenen, i sikkerhed. Cada uno de los miembros de esta Cámara debería levantarse y acostarse cada día siendo consciente de que un día cualquiera costará, o de que ha costado, al contribuyente 6 400 euros. Alle medlemmer af Europa-Parlamentet skal stå op og gå i seng hver dag med tanken om, at vedkommende den pågældende dag vil koste eller har kostet skatteyderne 6 400 EUR. Desgraciadamente ya no hay ningún contribuyente aquí esta noche, pero estoy seguro de que podemos ocuparnos debidamente de estos asuntos mientras los contribuyentes se preparan para acostarse. Desværre er der ikke flere skatteydere her i aften, men alligevel er jeg sikker på, at arbejdet kan udføres samvittighedsfuldt, selv om de har trukket sig tilbage for at gå i seng.

Ordbok