danska-spanska översättning av gåde

enigmaEs un enigma que debemos resolver juntos. Det er en gåde, som vi skal løse sammen. Por esta razón, señor Comisario, es usted un enigma para mí. Derfor er De en gåde for mig, hr. Kommissær. En pocas palabras, para el ciudadano medio, la UE sigue siendo un misterio rodeado de enigmas. Kort sagt er EU stadig en gåde indpakket i mystik for den almindelige borger.
quisicosa
rompecabezasSu éxito es un rompecabezas y, sobre todo, un obstáculo para la maximización del poder de Rusia. EU's succes er en gåde og frem for alt en hindring for maksimeringen af Ruslands magt. Señor Presidente, durante más de un año nos hemos enfrentado en los equipos negociadores del Parlamento, junto con la Comisión y el Consejo de Ministros, a un rompecabezas. Hr. formand, i over et år har vi i Parlamentets forhandlingsteam sammen med Kommissionen og Ministerrådet kæmpet med en gåde.

Ordbok