danska-spanska översättning av håbefuld

esperanzadoPor ejemplo, se ha abierto un diálogo con representantes del Dalai Lama, respecto al cual el propio Dalai Lama se muestra muy esperanzado. F.eks. har man indledt en dialog med repræsentanter for Dalai Lama, som Dalai Lama selv ser med meget håbefulde øjne på. Somos todos optimistas y estamos esperanzados, estamos animando a la Presidencia irlandesa a que haga todo lo que pueda, pero ¿qué es lo que le estamos pidiendo que haga? Vi er alle sammen optimistiske og håbefulde, vi opmuntrer det irske formandskab til at gøre sit bedste, men hvad er det, vi opmuntrer det til at gøre? Por último, quiero mencionar el trágico asunto de las adopciones internacionales, que afecta a padres esperanzados de la Unión Europea, los Estados Unidos e Israel. Til sidst vil jeg rejse det tragiske spørgsmål om internationale adoptioner, som berører håbefulde forældre i EU, USA og Israel.

Ordbok