danska-spanska översättning av ifølge

segúnSegún su Constitución, es independiente. Ifølge forfatningen er domstolene uafhængige. Según el señor Solana, de momento nada. Ifølge hr. Solana har vi indtil nu ikke haft succes. Según la ley islámica, es culpable de traición. Ifølge islamisk ret er hun skyldig i landsforræderi.
acorde a

de acuerdo conDe acuerdo con sus propios principios, ha fracasado. De har fejlet ifølge Deres egen målestok. Esto debe ser rubricado de acuerdo con la máxima "¡Lo hemos entendido!". Det skal signaleres ifølge grundsætningen "Vi har forstået det!". De acuerdo con algunas previsiones, el euro desaparecerá en 15 años. Ifølge nogle prognoser vil euroen forsvinde om 15 år.
con arreglo a(El orador acepta contestar a una pregunta con arreglo al procedimiento de "tarjeta azul" de conformidad con el artículo 149, apartado 8) (Taleren indvilligede i, at der blev stillet et spørgsmål ifølge forretningsordenens artikel 149, stk. 8) Con arreglo al Tratado de Lisboa, la unanimidad es la excepción absoluta. Ifølge Lissabontraktaten er enstemmighed en absolut undtagelse. De todos modos, y con arreglo al Reglamento, el Pleno tiene derecho a pronunciarse. Parlamentet har under alle omstændigheder ret til at udtale sig ifølge forretningsordenen.
de acuerdo a

Ordbok