danska-spanska översättning av refundere

devolver
reembolsarLa idea de este reglamento es reembolsar el coste del uso de los antivirales o de las vacunas en caso de que se produzca una pandemia. Tanken med en sådan forordning er at refundere udgifter til brugen af antivirale lægemidler eller vacciner i tilfælde af en pandemi. Si esto no está en su poder, se deberá reembolsar el precio del billete y pagar un 50 % adicional del precio del billete. Hvis de ikke har mulighed herfor, skal de refundere billetprisen og betale yderligere 50 % af billetprisen. Algunas lo están haciendo ahora; otras reembolsarán después de cobrar por ello una tasa administrativa considerable, lo que hace que no merezca pena pedir el reembolso en sí. Nogle af dem gør det i øjeblikket, andre refunderer som regel efter først at have fratrukket et stort administrationsgebyr, hvilket gør det uværdigt at forsøge at opnå den faktiske godtgørelse.

Ordbok