danska-spanska översättning av sydamerika

América del SurAlgunos dicen: la agricultura en América del Sur, la industria en China y los servicios en Europa. Nogle vil sige landbrug i Sydamerika, industri i Kina og tjenesteydelser i Europa. Para la UE constituye la zona fronteriza con América del Norte, América del Sur y la totalidad de África Occidental. For EU er det grænseområdet, der støder op til Nordamerika, Sydamerika og hele Vestafrika. Deberíamos diversificar nuestros esfuerzos para impedir el conflicto regional en América del Sur. Vi bør også tilstræbe at diversificere vores bestræbelser for at forhindre regionale konflikter i Sydamerika.
América Meridional

SudaméricaDesde una perspectiva empresarial, São Paulo es la capital financiera de Sudamérica. Set fra et forretningsmæssigt perspektiv er Sao Paolo Sydamerikas finansielle hovedstad. Acabo de regresar de un viaje a Sudamérica como miembro de una delegación oficial. Jeg er netop vendt hjem fra en rejse til Sydamerika som medlem af en officiel delegation. Lo anterior constituye una anomalía aún mayor si tenemos en cuenta que Brasil es la principal potencia regional de Sudamérica. Dette er et endnu større misforhold i betragtning af, at Brasilien er den største regionale magt i Sydamerika.
Suramérica

Ordbok