danska-spanska översättning av tilfredsstille

contentarNo es posible contentar plenamente a todo el mundo en todo momento; siempre hay que saber llegar a un consenso. Det er ikke muligt at tilfredsstille alle på alle tidspunkter, man skal altid kunne gå på kompromis. – Señorías, las decisiones políticas son a veces resultado de compromisos que intentan contentar a todas las partes. Mine damer og herrer, politiske beslutninger er nogle gange resultatet af kompromiser, der skal tilfredsstille begge parter.
satisfacerEs un presupuesto para satisfacer a los ministros de Finanzas. Det er et budget, der vil tilfredsstille finansministrene. ¿Hay una solución sensata que pueda satisfacer a ambas partes? Er der en fornuftig løsning, som kan tilfredsstille begge sider? No se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" Unión Europea. Det er ikke bare for at glæde og tilfredsstille "stakkels lille" EU.

Ordbok