danska-svenska översättning av anerkendt

betydande
En betydande del av detta viktiga regelverk erkänns av alla EU-medlemsstater.En betydelig del af dette vigtige regelsæt er anerkendt af alle medlemsstater. Kvinnors roll erkänns i allt större utsträckning; det finns en betydande och komplett lagstiftning om familjens skyldigheter och rättigheter.Kvindens rolle bliver stadig mere anerkendt. Der er en vigtig og fyldestgørende lovgivning om familiære pligter og rettigheder. Europeiska rådet erkände dessutom behovet av en betydande ökning av både den offentliga och privata finansieringen till 2020.Det Europæiske Råd anerkendte desuden behovet for en betydelig forøgelse af den offentlige og private finansiering frem til 2020.
etableradDet handlar om deltagande för de rättssubjekt som är etablerade på territorier som inte är internationellt erkända.Det drejer sig om deltagelse af enheder, der er etableret i områder, som ikke er internationalt anerkendt. För att kunna förhandla med EU måste tredjeländer uppfylla internationellt etablerade arbetsnormer.For at tredjelande kan forhandle med EU, skal de opfylde internationalt anerkendte arbejdsstandarder. Vi måste understryka det stora bidrag till detta som gavs av SUTN, det internationellt erkända och sedan länge etablerade slovakiska standardiseringsorganet.Vi må fremhæve det store bidrag til dette, som det internationalt anerkendte og mangeårige slovakiske standardiseringsinstitut ydede.