danska-svenska översättning av bagvaskelse

förtalettDetta är giftigt förtal utformat för att förvirra och missleda.Det er gyselig bagvaskelse, som har til formål at forvirre og vildlede. Detta är sannerligen ett oberättigat förtal av ett aktningsvärt yrke.Det er da uberettiget bagvaskelse af en hæderlig profession. Det gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.Jeg er glad for, at der er anlagt sag om bagvaskelse i denne forbindelse.
ärekränkningenVi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.Der er med rette indført begrænsninger for ytringsfriheden, som er omfattet af lovgivningen om injurier og bagvaskelse. I det förra uttalandet fanns inslag som låg mycket nära en ärekränkning av en regering i EU.Jeg synes, at det sidste indlæg indeholdt elementer, som lå meget tæt på bagvaskelse af en regering i EU. Jag anser det vara särskilt oroväckande att det är möjligt att missbruka rättsväsendet genom att låta det behandla fall av påstådd ärekränkning.Jeg synes især, det er foruroligende, at retsvæsenet kan misbruges til at behandle sager om påstået bagvaskelse.

Ordbok