svenska-danska översättning av förtal

bagvaskelseDet er gyselig bagvaskelse, som har til formål at forvirre og vildlede. Detta är giftigt förtal utformat för att förvirra och missleda.Det er da uberettiget bagvaskelse af en hæderlig profession. Detta är sannerligen ett oberättigat förtal av ett aktningsvärt yrke.Jeg er glad for, at der er anlagt sag om bagvaskelse i denne forbindelse. Det gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.
injurieDer er med rette indført begrænsninger for ytringsfriheden, som er omfattet af lovgivningen om injurier og bagvaskelse. Vi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.Sidste år blev der tilbageholdt mere end 20 journalister, som blev beskyldt for injurier eller forbrydelser mod statens sikkerhed. Under det gångna året greps mer än tjugo journalister efter att ha beskyllts för förtal eller brott mot statssäkerheten.Vil De, fru formand, undersøge denne bog og anlægge retssag mod Mario Giordano på grund af injurier? Jeg er ked af at sige det, men han er desværre italiener. Fru talman! Skulle ni vilja granska denna bok och ta initiativ till rättslig talan för förtal mot Mario Giordano som, till min bedrövelse, tyvärr är italienare?

ærekrænkelseJournalisterne på ugebladet er også blevet dømt for ærekrænkelse. Även journalister från veckotidskriften har dömts för förtal.Jeg stemte for at ophæve Ágnes Hankiss' parlamentariske immunitet, idet hun er tiltalt for ærekrænkelse. skriftlig. - (EN) Jag röstade för att upphäva den parlamentariska immuniteten för Ágnes Hankiss som anklagas för förtal.I Algeriet bliver personer, der kritiserer præsidenten sagsøgt for ærekrænkelse og idømt fængselsstraffe eller bøder. De som angriper presidenten i Algeriet åtalas för förtal och fängslas eller bötfälls.
æresfornærmelse

Ordbok