danska-tjeckiska översättning av bringe

přinéstEU vznikla s cílem přinést mír a prosperitu. EU blev oprettet for at bringe fred og velstand.
přivádět
přivážet
přivéstEvropská unie je připravena spolupracovat a pomoci přivést Moldavsko blíže k Evropské unii. EU er parat til at samarbejde og til at bringe Moldova tættere på EU. Musíme je přivést do čela a věnovat jim zvláštní úsilí. Vi skal bringe dem i fokus og gøre en ekstra indsats for dem.
přivéztAutomobil, který mne měl přivézt do Evropského parlamentu, měl zpoždění více než půl hodiny a já bych rád požádal, aby byla tato omluva uvedena do záznamu. Den bil, der skulle bringe mig til Europa-Parlamentet, var over en halv time forsinket, og jeg vil gerne have indført min undskyldning i protokollen. Teď uvidíme, zda je sedmadvacítka schopná nejen provdat nevěstu, ale také přivézt do rodiny problematické děti, aby byl v regionu konečně klid a mír. Så får vi at se, om de 27 medlemsstater er i stand til ikke blot at gifte sig med deres brude, men også at bringe vanskelige børn ind i familien, så der omsider kan opnås fred i regionen.

Ordbok