danska-tjeckiska översättning av forsigtig

opatrnýKromě toho musím říci, že jsem velmi opatrný. Derudover er jeg nødt til at sige, at jeg er meget forsigtig. Vy jste opatrný matador, já budu opatrným býkem a zůstanu ve své ohradě. De har været en forsigtig matador. Jeg vil være en forsigtig tyr og blive i mit indelukke.
bdělý

obezřetnýByl jsem obezřetný a pracoval jsem přiměřeně tvrdě. Jeg har været forsigtig, og jeg har arbejdet moderat hårdt. Zpráva zaujímá k registru obezřetný postoj, a s tím souhlasím. Betænkningen benytter en forsigtig tilgang til dette register, og jeg er enig i dette. Zaujala jsem obezřetný přístup a rozhodla jsem se, že pokud jde o zprávu paní Ţicăuové, zdržím se hlasování. Jeg har anlagt en forsigtig tilgang og besluttet mig for ikke at stemme om fru Ţicăus betænkning.
opatrněNyní musíme postupovat velmi opatrně. Derfor skal vi være meget forsigtige.
ostražitý
pomalu

Ordbok