danska-tjeckiska översättning av franskmand

FrancouzPro Francouze to je dobré, protože ve Francii to je dlouhá doba, jak víte. For en franskmand er det fint, for i Frankrig er det som bekendt lang tid. Já jsem Francouz a své Marseillaisy se nevzdám, ale na šest měsíců rád budu Slovincem! Ja, jeg er jo franskmand, og jeg skal nok lade være med at synge min "Marseillaise", men jeg vil gerne være slovener i seks måneder! A tento výsledek irského hlasování by určitě neměl posuzovat Francouz, vzhledem k předcházejícímu holandskému a francouzskému "ne". Det tilkommer helt sikkert ikke en franskmand at gøre sig til dommer over dette udfald i lyset af de tidligere nederlandske og franske nej'er.
FrancouzkaJakožto Francouzka vím, jaké jsou povinnosti francouzské vlády, a nehodlám se vracet k návrhům naší ministryně zahraničí. Som franskmand kender jeg til den franske regerings ansvar, og jeg ønsker ikke at tage forslaget fra vores udenrigsminister op igen.

Ordbok