danska-tjeckiska översättning av hus

důmPane Schulzi, postavíte-li v této situaci dům, bude to dům ze slámy. Hvis De bygger Deres hus efter den tegning, hr. Schulz, vil det blive et hus af strå. Všichni víme, že dům se staví od základů nahoru. Vi ved alle, at man bygger et hus på et fundament.
sněmovnaMyslel jsem, že je to sněmovna pro Evropu, a to sněmovna pro 27 různých členských států. Jeg troede, at dette var et hus for Europa, ikke et hus for 27 forskellige medlemsstater. Když mluvíme o energetické úspornosti, měli bychom se přesvědčit, že je naše vlastní sněmovna v pořádku. Når vi taler om energieffektivitet, bør vi sikre os, at vi holder orden i eget hus. Tato sněmovna se však musí dívat blíž k domovu - musíme kritizovat nedostatek iniciativy projevené ze strany Evropské unie. Men i dette hus må vi gribe i egen barm, må vi være kritiske over for EU's manglende indsats.

Ordbok