danska-tjeckiska översättning av milepæl

milníkVypadá to jako dosažení milníku - promiňte, byl to milník, nebo mlýnský kámen? Det føles som en milepæl - undskyld, var det en milepæl eller en møllesten? - at have nået. Bylo to milníkem v naší spolupráci. Den var en milepæl i vores samarbejde. Bali je milník, o tom není pochyb. Bali er en milepæl, ingen tvivl om det.
mezníkNevím, jestli si to kolegové uvědomují: je to určitý mezník v dějinách. Jeg ved ikke, om kollegerne er klar over det: Dette er lidt af en historisk milepæl. Je mezníkem sama o sobě, ale opět uvedu, co jsem již uvedla v roce 2003. Dette er i sig selv en milepæl, men jeg vil gentage, hvad jeg sagde i 2003. To zůstane, pane předsedo, trvalým mezníkem ve vašem funkčním období. Det, hr. formand, vil stå som en varig milepæl i Deres funktionsperiode.

Ordbok