danska-tjeckiska översättning av sætte

dát
postavitZ uvedeného důvodu bychom se měli postavit proti němu. Vi vil derfor modsætte os denne anmodning. ECB se musí postavit proti jakýmkoli snahám učinit z této záležitosti politické téma. ECB må modsætte sig ethvert forsøg på at ændre banken til et politisk organ. Podle mého názoru se musíme postavit proti tomuto požadavku Komise. Jeg synes, at vi skal modsætte os Kommissionens anmodning.

umístitKonečně, EU by měla umístit Hizballáh na seznam zakázaných teroristických organizací. Endelig bør EU sætte Hizbollah på listen over forbudte terrororganisationer. Chápu, že sami Američané tomu v současnosti napomáhají, když se některé z nich snaží umístit sami, například 17 ujgurů. Jeg kan forstå, at det hjælpes af amerikanernes vilje til selv at genbosætte nogle af de tilbageholdte, f.eks. de 17 uighuriske fanger. Nicméně stále musí být mnoho vykonáno, pokud chceme umístit menšinové jazyky na stejnou úroveň předních jazyků v rámci EU. Der er dog stadig lang vej igen, hvis vi skal sætte mindretalssprogene på lige fod med de prominente sprog i EU.

Ordbok