danska-tjeckiska översättning av uventet

nečekanýEvropská rada čelila nečekaným tlakům. Det Europæiske Råd var under uventet pres. Ale postoj liberálů byl naprosto nečekaný a vedl k tomu, že byl text zamítnut. De liberales holdning var imidlertid helt uventet og førte til, at forslaget blev afvist.
neočekávanýTento postoj není nový nebo neočekávaný. Denne holdning er ikke ny eller uventet. Je to historický okamžik, ale také neočekávaný, jako všechny lidové revoluce, slyším, jak říkáte. Det er historisk, men også uventet, hvilket gælder for alle folkelige revolutioner, hører jeg Dem sige. To by byl mimořádný a neočekávaný úspěch Parlamentu i předsednictví a jakožto zpravodaj z nového členského státu, Rumunska, jsem potěšen, že jsem svým malým dílem přispěl i já. Det ville være en usædvanlig og uventet succes for Europa-Parlamentet og for formandskabet. Som ordfører fra et nyt medlemsland, Rumænien, glæder det mig at have ydet et beskedent bidrag hertil.

Ordbok