danska-tyska översättning av arbejdsstyrke

ArbeitskräfteDie Europäische Union braucht mobile und flexible Arbeitskräfte. EU ønsker en mobil og fleksibel arbejdsstyrke. Krankheit bedeutet, dass weniger Arbeitskräfte verfügbar sind und die Produktivität immer weiter abnimmt. Sygdom er ensbetydende med en reduceret arbejdsstyrke samt konstant faldende produktivitet. Die jungen Menschen von heute sind die Arbeitskräfte von morgen. Morgendagens arbejdsstyrke vil bestå af de unge i dag.
Belegschaftdie
Dieses Werk hatte die flexibelste Belegschaft, die man in diesem Sektor haben kann, und die Entscheidung, es zu schließen, ist nur sehr schwer verständlich. Denne fabrik havde den mest fleksible arbejdsstyrke, man kunne forestille sig i denne sektor, og det er meget vanskeligt at forstå beslutningen om at lukke den. Wenn man beispielsweise in die Weiterqualifizierung seiner Belegschaft investiert, so verursacht das kurzfristig möglicherweise Kosten, aber die Erfahrung hat gezeigt, dass es sich bezahlt macht. Hvis du eksempelvis bruger penge på at opkvalificere din arbejdsstyrke, er det muligvis en udgift på kort sigt, men erfaringerne viser, at det kan betale sig.