danska-tyska översättning av børs

BörsedieDie Börse ist die dritte Option. Den tredje er løsningen med en børs. Das entspricht in etwa dem Wert der New Yorker Börse. Det svarer omtrent til størrelsen af New Yorks børs. Nach ihren Worten hätte ein einfacher Zusammenschluss mit einer US-Börse nicht zur Folge, dass für eine Börse außerhalb der USA die US-Rechtsprechung gelte. Faktisk sagde hun, at en ren tilknytning til en amerikansk børs ikke får den amerikanske lovgivning til at gælde for en ikke-amerikansk børs.
Aktienbörsedie

Effektenbörsedie
WertpapierbörsedieEine derartige Prüfung ist notwendig, um die Glaubwürdigkeit und Liquidität dieser künftigen gesamteuropäischen Wertpapierbörse abschätzen zu können. Dette for at kunne vurdere denne fremtidige paneuropæiske fondsbørs' troværdighed og likviditet. Die Vollendung des Binnenmarkts und die Einführung des Euro werden die Liquidität der gesamteuropäischen Wertpapierbörse noch erhöhen, was der Beschäftigung zugute kommen wird. Fuldendelsen af det indre marked og indførelsen af euroen vil blot øge den fælleseuropæiske fondsbørs' likviditet, hvilket vil være til gavn for beskæftigelsen.

Ordbok