danska-tyska översättning av fange

fangen
Es gibt keine Fische, die unsere Fischer fangen könnten. Vi har fiskere, og der er ingen fisk at fange. Lassen wir doch jeden Staat seine eigenen Fische fangen! Lad os overlade det til de enkelte stater at fange deres egne fisk! Wollen wir das Kaninchen jagen oder tatsächlich fangen? Ønsker vi blot at jagte haren, eller vil vi gerne fange den?
GefangenedieMario Scaramella ist ein politischer Gefangener. Mario Scaramella er politisk fange. Armut wird manchmal mit Krieg verglichen, weil sie ebenso wie der Krieg Gefangene macht und tötet. Fattigdom sammenlignes undertiden med krig, den tager også folk til fange og den dræber også.

GefangenerderMario Scaramella ist ein politischer Gefangener. Mario Scaramella er politisk fange.
HäftlingderDer kubanische politische Häftling Orlando Zapata starb infolge eines Hungerstreiks. Orlando Zapata Tamayo, en cubansk politisk fange, døde efter at have påbegyndt en sultestrejke. Bei ihm handelt es sich um einen Häftling wegen Meinungsvergehen, und nicht um einen Kriminellen, wie manche behaupten! Der er tale om en samvittighedsfange og ikke en almenretlig fange, som det hævdes fra visse sider. Heute sind wir alle erschüttert über den grausamen Tod des politischen Häftlings Orlando Zapata. Nu er vi alle rystede over den politiske fange Orlando Zapata Tamayos grusomme død.
Insasseder