danska-tyska översättning av hjemløshed

ObdachlosigkeitdieViele Mitgliedstaaten haben Obdachlosigkeit bislang in keiner Weise definiert. Mange medlemsstater har end ikke defineret begrebet hjemløshed. Sie zieht zahlreiche weitere Begleiterscheinungen nach sich, sei es psychischer Stress, Armut oder Obdachlosigkeit. Det medfører mange andre tilhørende fænomener som psykisk stress, fattigdom eller hjemløshed. Die Fortsetzung der Vertreibungen setzt eine wachsende Anzahl neuer Menschen Demütigung und Obdachlosigkeit aus. Disse fortsatte tvangsudsættelser udsætter et stigende antal mennesker for uværdige forhold og hjemløshed.
WohnungslosigkeitdieDie offene Methode der Koordinierung hat das Bewusstsein für die Tatsache geschärft, dass Wohnungslosigkeit in allen EU-Staaten ein Problem darstellt. Den åbne koordinationsmetode har øget bevidstheden om, at hjemløshed er et problem i alle medlemsstater.

Ordbok