danska-tyska översättning av hjemmeside

HomepagedieEs geht nicht an, dass die EIB ihre Aktivitäten auf der eigenen Homepage nur in zwei bzw. drei Sprachen darstellt. Det kan ikke være rigtigt, at EIB præsenterer sine aktiviteter på sin egen hjemmeside på kun to eller tre sprog. Auf der Homepage der ICANN findet man dazu nur sehr knapp gehaltene Angaben. Hvis man går ind på ICANN's egen hjemmeside, finder man kun meget sparsomme oplysninger om, hvad der egentlig er sket. Eine offene Debatte und transparente Beschlüsse erfordern einen demokratischen Konvent, und nicht nur eine Homepage. Der er behov for et demokratisk konvent, ikke bare en hjemmeside, for at skabe en åben debat og åbne beslutninger.
Startseitedie

Hauptseite"Der Schutz der Menschenrechte hat für das Europäische Parlament absolute Priorität", so ist im Internet auf der Hauptseite der Europäischen Parlaments zu lesen. Beskyttelse af menneskerettigheder i hele verden er en absolut prioritet for Europa-Parlamentet - det ser vi på Europa-Parlamentets hjemmeside.
Internetauftrittder
Internetpräsenzdie
Webangebotdas
Webauftrittder
Webpräsenzdie

WebsitedieAuf seiner Website wird man etwas deutlicher. På sin hjemmeside går den lidt længere. Die Bilder davon können Sie übrigens auf meiner Website sehen. De kan se billederne på min hjemmeside. Dazu werden wir uns auf unserer Website äußern. Vi vil referere til den på vores hjemmeside.

Ordbok