danska-tyska översättning av kan lide

gefallen
Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere.' Hvis De ikke kan lide dem, har jeg nogle andre). Diese Berichte können der Kommission nicht gefallen. Det kan ikke tænkes, at Kommissionen kan lide disse betænkninger. Die Entscheidung ist gefallen, ob sie uns gefällt oder nicht. Afgørelsen er truffet, om vi kan lide det eller ej.
gern haben

mögen
Die europäischen Bürger haben recht: Sie mögen ehrliche Lebensmittel, und sie mögen ehrliche Politiker. De kan lide ærlige fødevarer, og de kan lide ærlige politikere. Ob wir das nun mögen oder nicht; den Menschen gefällt das Glücksspiel. Uanset om vi kan lide det eller ej, kan folk godt lide at spille. Das ist so, ob wir es mögen oder nicht. Hvad enten vi kan lide det eller ej, er det rigtigt.