danska-tyska översättning av mark

MarkdieAnfrage Nr. 6 von Mark Watts (H-0504/98): Spørgsmål nr. 6 af Mark Watts (H-0504/98): Anfrage Nr. 49 von Herrn Mark Watts (H-1041/96): Spørgsmål nr. 49 af Mark Watts (H-1041/96): Anfrage Nr. 40 von Mark Killilea (H-0435/96): Spørgsmål nr. 40 af Mark Killilea (H-0435/96):
AckerderEin Acker ist keine Industrieanlage. En landmands mark er ikke et industrianlæg.

Ackerlanddas
Eschder
Felddas
Es muss sich um ein sehr großes Feld handeln. Det må have været en meget stor mark. Für die Europäische Union sollte dies ein Feld glänzenden Ruhms sein. Med hensyn til EU, se en strålende ærens mark. Demokratie wächst nicht einfach so auf einem unfruchtbaren Feld. Demokratiet dukker ikke blot op på en ufrugtbar mark.
Flurder
landwirtschaftliche Nutzflächedie
Tradedie

WeidedieDabei wäre ihr aufgefallen, dass an fast jeder Weide ein Schild mit der Aufforderung "EU, jetzt impfen! " steht. Her ville hun have bemærket, at der på næsten hver eneste mark er et skilt med teksten: "EU, vacciner nu!"
Weidelanddas