danska-tyska översättning av mine

Antlitzdas
Bergwerkdas
Da schließen wir die Bergwerke. Stahlprobleme? Er der et problem med kul? Så lukker man bare minerne. Die Bergwerke wurden in der vergeblichen Hoffnung darauf, Rentabilität zu erzielen, subventioniert. Minerne fik tilskud i det forfængelige håb, at de blev rentable. Ich glaube nicht, dass 2014 eine realistische Frist für die Stilllegung der Bergwerke ist. Jeg mener ikke, at 2014 er en realistisk frist for lukning af minerne.

Gesichtsausdruckder
GrubedieEs ist falsch, wenn die Bergbauindustrie meint, nun jede Lkw-Ladung Eisenerz, die die Grube verlässt, prüfen zu müssen. Når mineindustrien tror, at den skal prøve hvert vognlæs malm, som tages op af minen, er der noget, der er forkert. Daß die Grube in Andalusien von einem schwedischen Unternehmen betrieben wird, empfinde ich gleichzeitig als schmerzlich und als Herausforderung. At det er en svensk virksomhed, der driver minen i Andalusien, føles smertende, men samtidig også udfordrende.
Mienedie
Minedie
Dieses Schlachtfeld befindet sich in Auchy-les-Mines in Nordfrankreich. Denne slagmark ligger i Auchy-les-Mines i Nordfrankrig. Diese Region wurde mit einem Kanarienvogel in einer Mine verglichen. Regionen kan sammenlignes med en kanariefugl i en mine. Die Mine von Almadén ist seit 2003 geschlossen. Almadén-minen har været lukket siden 2003.
TagebauderKonkret hat ein regionaler Landwirtschaftsminister angeordnet, die toten Rinder in einem Tagebau zu deponieren. Helt konkret har en regional landbrugsminister beordret, at man skulle deponere de døde køer i en åben mine. Im County Tipperary in Irland wird seit 20 Jahren toxischer Staub aufgewirbelt, der aus einem 60-ha-großen ehemaligen Tagebau stammt. I grevskabet Tipperary i Irland er giftigt støv i de sidste 20 år blæst gennem landskabet fra en forladt, åben mine på 147 acres.
ZechedieIch denke, das habe ich in meinen einführenden Worten deutlich gemacht, und ich bin ganz seiner Meinung, dass die Landwirtschaft nicht die Zeche für die ganzen anderen Sektoren bezahlen darf. Jeg tror, jeg gjorde det klart i mine indledende bemærkninger, og jeg er i hvert fald enig i hans synspunkt, at landbruget ikke må betale for alle de andre sektorer.