danska-tyska översättning av og så videre

und so weiterWir sehen, was dort geschieht, wir wissen von namentlichen Fällen - Chodorkowski und so weiter. Vi ser dem, og vi kender til konkrete sager - Hodorovski og så videre. In diesen Ländern wie Rumänien, Bulgarien und so weiter lebt noch immer Jalta 1944. I lande som Rumænien, Bulgarien og så videre lever Yalta 1944 stadig. Es gibt vernünftige Ausnahmen für Guyana und die Kanarischen Inseln und so weiter, und wir sollten diese vorbehaltlos unterstützen. Der er fornuftige undtagelser for Guyana, De Canariske Øer og så videre, så vi bør ubetinget støtte denne betænkning.
und so fortSo verfügen wir ja auch über das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation - das CIP -, das unsere IKT-Politik mit Pilotprojekten unterstützt und so weiter und so fort. Vi har også rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation - CIP - der støtter vores ikt-politik med pilotprojekter og så videre.

uswIch denke unter anderem an Richtlinien zur Sicherheit von Fahrzeugen usw. Jeg tænker blandt andet på direktiver om køretøjssikkerhed og så videre. Sie erstreckt sich auch auf Geschosse, Waffen usw. und dient als Frühwarnsystem. Det omfatter også kugler og våben og så videre, og det er et tidligt varslingssystem. Man könnte noch viele solcher Beispiele nennen: Trainingsprogramme für junge Manager usw. Således kunne der nævnes mange andre eksempler: træningsprogrammer for unge ledere, og så videre.

Ordbok