danska-tyska översättning av onkologi

OnkologiedieParadoxerweise hat die Europäische Union noch nicht in allen Mitgliedstaaten die ungemein wichtige Onkologie zum Thema gemacht. Paradoksalt nok har EU ikke introduceret et så entydigt vigtigt emne som onkologi i alle medlemsstaterne endnu. Sie müssen helfen, die Onkologie stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit zu rücken, da sie, wie Sie sagten, eine sehr wichtige Rolle spielt. De må være med til at få sat mere fokus på onkologi, da det er meget vigtigt, som De selv siger. Die Anerkennung der Onkologie als Fachgebiet ist tatsächlich dringend notwendig, doch ich möchte darauf hinweisen, dass dies eine Entscheidung der Mitgliedstaaten ist. At onkologi anerkendes som et specialeområde, er bestemt meget vigtigt, men jeg vil gøre opmærksom på, at det er noget, som medlemsstaterne skal gøre.

Ordbok