danska-tyska översättning av rådgivende

beratendDieser obliegt indes lediglich eine beratende Funktion. Det har imidlertid kun en rådgivende funktion. Das Votum des Europäischen Parlaments ist nur beratend. Europa-Parlamentets stemmeafgivning er udelukkende rådgivende. Damals war das Europäische Parlament ein beratendes Organ. Dengang var Parlamentet et rådgivende parlament.
Beratungs-Der Vorschlag in bezug auf die Komitologie, d.h. einen doppelten Beratungs- und Verwaltungsausschuß, ist gerade auf dem Gebiet der Kultur unerträglich. Forslaget om komitologi, dvs. et udvalg, der dels fungerer som rådgivende udvalg, dels som forvaltningsudvalg, er uacceptabelt netop på kulturområdet.

Ordbok