tyska-danska översättning av söldner

lejesoldatDe er ikke alle nigerianere, nogle af dem er islamiske lejesoldater fra Tchad og Niger. Es handelt sich nicht nur um Nigerianer, sondern auch um islamische Söldner aus dem Tschad und Niger. Vi fordømmer endvidere de russiske invasionsstyrkers og de ledsagende lejesoldaters udplyndringer, som De så rigtigt sagde, hr. Kouchner. Wir verurteilen ferner die Plünderungen durch die russischen Besatzungstruppen und die sie begleitenden Söldner, wie Sie ganz richtig sagten, Herr Kouchner. I stedet er det f.eks. våbenindustrien, lejesoldater og internationale virksomheder, der nyder godt af de penge, der bruges i Afghanistan. An ihrer Stelle ziehen beispielsweise die Waffenindustrie, Söldner und internationale Unternehmen ihren Nutzen aus den in Afghanistan ausgegebenen Geldmitteln.
lejetropperMen det kræver mere end soldater og lejetropper at bekæmpe dette fænomen. Die Bekämpfung dieses Phänomens erfordert jedoch mehr als Soldaten und Söldner.

Ordbok