danska-tyska översättning av værsgo

bitte
Bitte, Herr Salafranca, wenn es eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung ist! Hvis De har en bemærkning til forretningsordenen, så værsgo! Die Kommission möchte noch einmal das Wort; bitte, Herr Kommissar. Ich bitte Sie aber, ein bisschen auch zu bedenken, welche Uhrzeit wir haben. Kommissionen ønsker ordet igen, værsgo, hr. kommissær. Men jeg vil også bede Dem tænke lidt på, hvad klokken er blevet. Wenn Sie also wollen, dass wir mehr Geld ausgeben, bitte schön, dann einigen Sie sich mit dem Rat darüber, dass mehr Geld zur Verfügung steht. Men hvis De ønsker, at vi skal bruge flere penge, værsgo, så skal De bare blive enig med Rådet om, at der skal være flere penge til rådighed.
bitte schönWenn Sie also wollen, dass wir mehr Geld ausgeben, bitte schön, dann einigen Sie sich mit dem Rat darüber, dass mehr Geld zur Verfügung steht. Men hvis De ønsker, at vi skal bruge flere penge, værsgo, så skal De bare blive enig med Rådet om, at der skal være flere penge til rådighed.