danska-ungerska översättning av beklager

bocsBocsánatot kérek, hogy nem vettem önt észre, és nem üdvözöltem önt a legelején. Jeg beklager, at jeg ikke lagde mærke til Dem og hilste på Dem, da vi startede. Majd néhány év múlva visszatérnek és azt mondják "Bocsánat, tévedtünk”. Om et par år vil de komme og sige: "Beklager, vi tog fejl." Kérem, bocsásson meg a kemény szavakért, de szinte délibábról beszélhetünk. Jeg beklager de hårde ord, men man kan næsten tale om et blændværk.
bocsánatMajd néhány év múlva visszatérnek és azt mondják "Bocsánat, tévedtünk”. Om et par år vil de komme og sige: "Beklager, vi tog fejl."

elnézéstElnézést kérek, hogy félbeszakítom Önt. Jeg beklager, at jeg afbryder Dem. Elnézést kérek, hogy túlléptem az időt. Jeg beklager, at jeg har overskredet min taletid. Elnézést azoktól, akiknek várniuk kellett. Jeg beklager over for dem, der har ventet.
elnézést kérekElnézést kérek, hogy félbeszakítom Önt. Jeg beklager, at jeg afbryder Dem. Elnézést kérek, hogy túlléptem az időt. Jeg beklager, at jeg har overskredet min taletid. Elnézést kérek, a forgalom feltartott. Jeg beklager - jeg sad fast i trafikken.

Ordbok