danska-ungerska översättning av have

kertA hagyományos megoldások, mint a kert őszi felásása és téli pihentetése ma már abszolút tiltottak. Traditionel praksis som at grave have om efteråret og lade den stå vinteren over er nu forbudt. Ezt ezzel a keretirányelvvel el fogjuk érni, ami figyelembe fogja venni a kertészkedés új szokásait és módszereit: a növényvédő szerek már az otthonainkba és a kertjeinkbe is bejutottak! Det rådes der nu bod på med rammedirektivet, som tager højde for de nye vaner og fremgangsmåder inden for havebrug, for pesticiderne er nemlig trængt ind i vores haver og huse!
bír

lenniLegyen merszünk kreatívnak lenni! Vi skal have mod til at have fantasi. Ennek a technológiának itt kell lennie Európában. Vi må og skal have denne teknologi i Europa. Kell lennie bizonyos mennyiségű tartalékkapacitásnak. Vi er nødt til at have nogle reservetog stående.
park
udvarRemélem, hogy a tagállamok megértettek egy rendkívül fontos üzenetet: nem elég, ha mindenki felkészült a saját udvarán - az egész Európai Unióban azonos feltételeknek kell lenniük. Jeg håber, at medlemsstaterne har forstået ét særdeles vigtigt budskab, nemlig at det ikke er nok at stå klar i sin egen baghave. Der er nødt til at gælde samme vilkår i hele EU.
vanVilágos, egyértelmű szabályokra van szükségünk. Vi bør have klare og enkle regler. Az Európai Uniónak egy erős élelmiszer-politikára van szüksége. Vi må have en fornuftig EU-fødevarepolitik.
virágoskert

Ordbok