danska-ungerska översättning av inspiration

ihlet
inspirációA katasztrófát véleményem szerint úgy kell tekintenünk, mint inspirációt arra, hogy új atomreaktorokat építsünk. Katastrofen skal i højere grad ses som en inspiration til at oprette nye atomreaktorer. A változás szele, ami az új országokból érkezik, nem fenyegetés, hanem inspiráció a régi unió számára. Forandringens vind fra de nye lande vil være en inspiration for det gamle EU, ikke en trussel. Számos rendszer már létezik, és inspirációul szolgálhatnak egy teljes Európára kiterjedő fellépéshez. Der findes allerede nu adskillige systemer, som kan fungere som en inspiration for indgreb på EU-plan.

lelkesítés
ösztönzésSikereink elemzése jövőbeni stratégiáink ösztönzése szempontjából is hasznos lehet. En analyse af vores succeser kan også vise sig at være et nyttigt redskab til at give inspiration til vores fremtidige strategier. Az említett modellek, nevezetesen a norvég modell, amelyre utalt, iránymutatás szempontjából ösztönzést jelentenek-e? Vil modellerne, den norske model, De henviste til, kunne tjene som inspiration i form af retningslinjer?
sugallat
szikra

Ordbok