danska-ungerska översättning av katastrofe

katasztrófaPedig micsoda katasztrófa lett belőle! Det har vist sig at være lidt af en katastrofe. Mindkét járat esetében hajszálon múlt, hogy nem történt katasztrófa. Begge fly undgik med nød og næppe en katastrofe. A válság nem szükségszerűen katasztrófa. En krise er ikke nødvendigvis en katastrofe.
csapásTermészeti csapások és ember okozta katasztrófák megelőzése ( Forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer ( A természeti csapások és az ember okozta katasztrófák megelőzése (vita) Forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer (forhandling) Tömeges humanitárius és politikai csapás ez. Det er en massiv humanitær og politisk katastrofe.

szerencsétlenségEz egy nagy szerencsétlenség Irak számára, most és a jövő tekintetében egyaránt. Det er en katastrofe for Irak i dag og i fremtiden. Valódi csoda, hogy nem történt tömeges szerencsétlenség. Det er et mirakel, at der ikke skete en katastrofe af enorme dimensioner. A tíz évvel ezelőtti tiszai katasztrófa Csernobil után Európa legsúlyosabb környezeti szerencsétlenségének számít. Katastrofen ved Tisza-floden for ti år siden anses for at være den mest alvorlige miljøkatastrofe i Europa siden Tjernobyl.

Ordbok