danska-ungerska översättning av studerende

diákA diákok nyitottabbá és toleránsabbá válnak. De studerende bliver mere åbne og tolerante. A bolognai folyamat és a diákmobilitás ( Bolognaprocessen og studerendes mobilitet ( A mai diákokból lehet a holnap elitje. Nutidens studerende kan være fremtidens elite.
egyetemistaelőadó. - (PT) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, ma olyan abszurd helyzetekről kell beszélnünk, mint például amikor egy egyetemista vízumot kap egy belgiumi egyetemi kurzus elvégzéséhez. Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! I dag taler vi om absurde situationer såsom en studerende, der får et visum med henblik på at deltage i et kursus i Belgien.

főiskolás
hallgatóCélja, hogy képzett külföldi hallgatóknak csináljon kedvet ahhoz, hogy Európában tanuljanak. Dets formål er at tiltrække kvalificerede udenlandske studerende til Europa. A felsőoktatásban a férfi hallgatókénál magasabb a női hallgatók száma, és a tanárok 40 %-a nő. På universitetsniveau er der flere kvindelige studerende end mandlige, og 40 % af lærerne er kvinder. A hallgatók és egyetemi oktatók között 7000-nél is több ösztöndíjat osztottunk szét. Der er uddelt over 7 000 stipendier til studerende og akademikere.
tanulóA mutatók magukért beszélnek: a felsőoktatásban tanuló diákok 59 %-a nő. Tallene taler for sig selv. 59 % af de studerende på de videregående læreanstalter er kvinder. Növelni szeretnénk a gyakornoki ösztöndíjat elnyerő szakközépiskolai tanulók számát is. Vi vil øge antallet af studerende på erhvervsuddannelse, som kan tage i praktik. A modern felsőoktatásnak megfelelően fel kellene készítenie a tanulókat a munkaerőpiacra való belépésre. En tidssvarende højere uddannelse bør forberede de studerende grundigt til arbejdsmarkedet.

Ordbok