danska-ungerska översättning av synes

látszikEz a kompromisszum végrehajthatónak látszik. Dette kompromis synes at være brugbart. Itt elvileg a legmegfelelőbbnek a 215. cikk látszik. I princippet synes artikel 215 at være den mest relevante. Azonban úgy látszik, hogy tabutéma bármiféle kritikával is illetni ezt a politikát. Imidlertid synes det at være tabubelagt at udtrykke nogen form for kritik af denne politik.
tűnikEz elfogadhatalannak tűnik számomra. Jeg synes ikke, at dette er acceptabelt. Úgy tűnik, ezzel kapcsolatban mindenki egyetért. Det synes der at være bred enighed om. Ez egy nagyon fontos tényezőnek tűnik számomra. Det, synes jeg, er en meget væsentlig kendsgerning.

gondolÖn mit gondol Tony Blair nyilatkozatairól? Hvad synes De om Tony Blairs udtalelser?
kinéz
vélVéleményem szerint ez nagyon fontos. Det synes jeg er meget vigtigt. Véleményem szerint ez megdöbbentő adat. Jeg synes, det er et opsigtsvækkende antal. Véleményem szerint ez tényleg valami újdonság. Jeg synes virkelig, det er en nyskabelse.

Ordbok